[wplug] mailman config question

[John Harrold]

i'm trying to setup mail man. i'm configuring it on the file server behind
the ipmasq box to be run on the ipmasq box. i've tried the following
configure options:

 ./configure 
 --with-cgi-gid=apache
 --with-mailhost=external.com
 --with-urlhost=external.com

where external.com is the hostname i'll be connecting to from the outside.
now when i goto the pages assciated with mail man url's like mail to's and
stuff all reference the hostname used behind the ipmasq box e.g.

 To post a message to all the list members, send email to listname at internal.private.

where internal.private is the hostname on the machine used to build
mailman. 

is there something i'm doing wrong? did i missunderstand, should i have put
the external.com somewhere else?

thanks.


-- 
--------------------------------------------------------------------------
                                               | /"\
 john harrold                                  | \ / ASCII ribbon campaign
      jmh at member.fsf.org                    |  X  against HTML mail
           the most useful idiot               | / \
--------------------------------------------------------------------------
 What difference does it make to the dead, the orphans, and the homeless,
 whether the mad destruction is brought under the name of totalitarianism or
 the holy name of liberty and democracy?
 --Gandhi
--------------------------------------------------------------------------
gpg --keyserver keys.indymedia.org --recv-key F65A739E
--------------------------------------------------------------------------
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://penguin.wplug.org/pipermail/wplug/attachments/20030808/e01256da/attachment-0001.bin