Pittsburghese n'nat (was RE: [wplug] Low system requirements dis tro)
Tim Lesher
tim at lesher.ws
Fri Apr 11 10:08:18 EDT 2003
On Fri, Apr 11, 2003 at 09:14:51AM -0400, Bill wrote:
> >
> > Being from Central PA myself, I can also provide the following:
> >
> > Nah younga, I'm goin' ought on der shtore 'n fetch back some
> > wassermelon. Are yous goin' with?
>
> Hmmm....I'm from Central PA too and that is the most bizarre sentence I
> think I've ever seen...well except for the 'yous' which makes complete
> sense of course ;)
Yes... it seems to be harder to render Pennsylvania Dutch than it is
to render Pittsburghese... I'm accepting patches, though, if you're so
inclined. ;-)
--
Tim Lesher <tim at lesher.ws>
http://www.lesher.ws
More information about the wplug
mailing list