Pittsburghese n'nat (was RE: [wplug] Low system requirements dis tro)

Anna McCullough amccullg at bellatlantic.net
Fri Apr 11 01:14:29 EDT 2003


hee hee hee!

Naw, y'see, I work Dahntan evvyday en I unnerstood yinz all perfeckly well.
I wuz born 'n raised over ina NewNearNorSide (at least, that's what some
folks wanna call it) but I don' live dere no more...

grinning like an idiot
Anna

----- Original Message -----
From: "Tim Lesher" <tim at lesher.ws>

> On Thu, Apr 10, 2003 at 03:52:43PM -0400, John Strange wrote:
> > Hey ya'll I'm fixin to go to the store and get some melons, ya'll wanna
> > go?
>
> I can see from the puzzled stares that some of the folks on the list
> didn't understand this, so I'll try to translate:
>
> Ey, yinz, I'm gohn dahnder Gyniggle'n pick up some p'rogies, yinz
> goin' with?
>
> (I had to be a little loose with the translation; Pittsburghers don't
> generally eat food with such low grease content).
>
> Being from Central PA myself, I can also provide the following:
>
> Nah younga, I'm goin' ought on der shtore 'n fetch back some
> wassermelon.  Are yous goin' with?






More information about the wplug mailing list